disagreement for the sake of heaven
I gave this d’var Torah at Nehar Shalom Community Synagogue on February 12, 2016. I share it today, the 9th of Adar on the Hebrew calendar, for reasons that are explained below.
A mishnah in Pirkei Avot tells us:
Every disagreement that is for the sake of heaven will continue to exist, but one that is not for the sake of heaven will not continue to exist. Which is the [kind of] disagreement that is for the sake of heaven? Such as was the disagreement between Hillel and Shammai; and which is the [kind of] disagreement that is not for the sake of heaven? Such as was the disagreement of Korah and his entire congregation.
Today begins the Jewish Week of Constructive Conflict, so designated because of the holiday that falls in the middle of it, a Jewish holiday you’ve probably never heard of, on the 9th of Adar. One source tells us that the rabbis declared the 9th of Adar a fast day, because on that day several millennia ago, a longstanding, healthy disagreement turned destructive.
The mishnah records the divide between Beit Hillel and Beit Shammai. They disagreed about almost everything — but, the mishnah notes, they engaged in these debates in a healthy and constructive manner, via machloket l’shem shamayim, or “disagreement for the sake of heaven.”
Ironically enough — or perhaps completely fittingly — our sources disagree about what exactly happened on the 9th of Adar: Some say it was simply that Beit Hillel and Beit Shammai disagreed in a way they hadn’t before, in an unproductive manner, while others report that they actually came to blows, and thousands died. One rabbi says he has never even heard of the fast. And then, alternate dates are offered for these events: the 3rd of Adar, the 4th of Adar, the 7th of Adar. It turns out, we can’t even agree on the details of this famous disagreement.
But the prevalence of the Hillel and Shammai debates throughout the mishnah attests the depth of their disagreement. Nonetheless, the mishnah calls their relationship illustrative of machloket l’shem shamayim, “disagreement for the sake of heaven.”
Frustratingly, the mishnah never spells out the characteristics that made the Hillel and Shammai debate machloket l’shem shamayim. So later commentators hazard some guesses.
One notes that the houses of Hillel and Shammai maintained close relationships, their followers marrying each other and eating in each others’ houses. We’re also told that their motivations were beyond “winning” — they wanted to solve problems. And each listened to the other side and were open to admitting mistakes. Finally, it is said that each equally spoke “the words of the living Gd,” even though they held opposing views.
So this week, and especially the 9th of Adar, is dedicated to increasing public awareness around the values and skills of constructive conflict, modeled for us through the relationship of Beit Hillel and Beit Shammai — both in its brilliant success over generations, and in its utter failure on one 9th of Adar.
Recently I joined the Community Hevre Kadisha of Greater Boston. Hevre Kadisha is generally translated as “Holy Society.” It’s a group of volunteers who are on call to prepare a deceased person for burial according to Jewish tradition. The Hevra Kadisha’s ultimate concern is to care for the deceased with respect and kindness. I have been privileged to assist a team of women a couple of times over the past month in what is called tahara. There are several principles involved in this purification ritual that have felt deeply meaningful to me, and especially relevant to this week as I learn these ancient rites and commemorate this Jewish Week of Constructive Conflict.
The ritual of tahara begins and ends with the attendants asking forgiveness of the deceased person (meyta in Hebrew) for any indignity that we might inadvertently cause. We declare that all that is about to happen, or that has happened, is for the sake of her honor. A main consideration during tahara is not to turn our backs to the meyta, as well as not pass anything over her body, as we move around the room to prepare her for burial. All of these practices remind us that death has not diminished her essential value as a human being, as one created b’tzelem Elohim, in the image of Gd.
As I recently stood at the head of a meyta — a position that is always meant to be occupied — I thought about applying these standards to our interactions with each other. What if we always attempted to engage each other with an intention of dignity? What if we strove never to turn our backs on each other? What if we tried never to pass each other over? What if we committed to remaining present with each other? What if we treated the living as we do the dead?
This week, parshat T’rumah seems to encourage just that. It describes the ideal of being truly present for one another and hints at how to achieve this presence. We find this model deep within the detailed instructions for building the mishkan, or tabernacle, which the Israelites built at the beginning of their journey in the desert and that would come to be the meeting place between them and Gd. Amidst directions for the poles and the curtains and the rings and the clasps, there is the blueprint for the golden keruvim, the winged creatures that are meant to sit on the cover of the ark. Their wings shield the cover of the ark, and they are placed, we are told, p’neyhem ish el achiv, that is, with “their faces toward one another.”
Rabbi David Jaffe, whom I had the opportunity to learn from a few weeks ago, teaches this about the keruvim: Their wings spread over their heads and almost touch at the top. From the space between the wings, Gd says to Moshe, “I will be known to you there and will speak with you…” (Exodus 25:22). A place of knowing and being truly known stands at the center of this structure. This ark is the centerpiece of the mishkan and central to achieving a connection with the divine. Gd speaks from above the keruvim, who face each other in a gesture of genuine relationship.
The rabbis pick up on this powerful metaphor. They teach that the keruvim faced each other when the Israelites behaved well — and turned away from each other when idolatry and oppression reigned. The implication is that it’s only when the keruvim are p’neyhem ish el achiv, “their faces towards one another,” when the Israelites are in productive relationship with each other, that Gd can speak.
Millennia ago, Hillel and Shammai were sitting in the beit midrash p’neyhem ish el achiv, “their faces towards one another,” and both spoke the words of the living Gd. In the following thousands of years, Jews have continued to observe the rites of tahara, its practitioners standing p’neyhem ish el achiv in relationship to the dead, and affording them a last and ultimate act of dignity. And this week in parshat T’rumah we read about the keruvim placed p’neyhem ish el achiv, allowing the presence of Gd into the midst of the Israelites.
During this election year, this ideal of constructive conflict can seem like a mere fantasy. Winning is most definitely the goal, and no one admits mistakes. And there are some candidates whose words are so repugnant that I don’t believe they could belong to any living Gd.
Speaking a little closer to home, I feel similarly when the larger Jewish community tries to talk about Israel/Palestine, or questions of personal status, or the role of women in ritual, or the many other things about which we disagree. So maybe we can’t realistically hold the American political system to this high standard — but I believe we can start this work in our own communities. And that constructive conflict can have ripple effects.
The turned faces of the keruvim on top of the ark are a beautiful metaphor for the conditions of both intimacy and estrangement. This idea has powerful implications for our connections with people and with the divine. When we face each other in relationship, we allow the divine to speak.
king of salem
I gave this d’var Torah at Nehar Shalom Community Synagogue on October 24, 2015, Shabbat Lech Lecha. I originally wrote it as an assignment for my homiletics class. (If you want citations — not here because this text was for preaching — let me know!)
As a Jew and as a rabbi-to-be, I believe one of my main goals, both personal and professional, is to make meaning of Torah today — to ask, how is this relevant to my life and the lives of others? Put another way, my job is to find myself — and to find us — in Torah.
There are times when this job is harder than others, as in parshat Nasso, when we read the deeply misogynistic text of the Sotah, or on Yom Kippur, when we read laws of purity that have been distorted to justify homophobia.
And there are times when it’s just handed to me on a silver platter, as in this week’s parshah, Lech Lecha, with the appearance of King Malchitzedek of Salem.
This little known figure shows up in our text shortly after Avram and Lot split ways: Uncle and nephew decide to go in opposite directions to avoid competing for resources in the land of Canaan. But soon after, they are reunited, when Avram rescues Lot and his family, taken as prisoners of war in an puzzling episode known as “the battle of the kings.”
This short incident in Genesis 14 has only a tenuous connection to the previous narrative of Avram’s wanderings. Indeed, this chapter has often been noted as unique. It associates the patriarch Avram — not yet Avraham — with pseudo-historical events and presents him as a shrewd and revered military leader, a role unattested for him elsewhere in Torah. The story is of four kings who wage war against five others; after Avram’s successful campaign to recover Lot and his family, he declines the proffer of the defeated king of Sodom.
But the visit of the king of Sodom is interrupted by a brief interlude. He comes out to greet Avram, but the rest of their interaction is postponed by the interpolation of three short verses (Gen. 14:18-20) — about yet a tenth king not mentioned as part of any of the preceding battles.
.וּמַלְכִּי-צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם, הוֹצִיא לֶחֶם וָיָיִן; וְהוּא כֹהֵן, לְאֵל עֶלְיוֹן
And Malchitzedek, king of Salem, brought forth bread and wine; and he was a priest of God the Most High..וַיְבָרְכֵהוּ, וַיֹּאמַר: בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיוֹן, קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ
And he blessed [Avram], and said: “Blessed be Avram of God Most High, Maker of heaven and earth.”.בָרוּךְ אֵל עֶלְיוֹן, אֲשֶׁר-מִגֵּן צָרֶיךָ בְּיָדֶךָ; וַיִּתֶּן-לוֹ מַעֲשֵׂר מִכֹּל
“And blessed be God Most High, who has delivered your foes into your hand.” And [Avram] gave him a tenth of everything.
Only then, after these three verses, does the narrative of King Sodom resume.

Malchitzedek as priest — with Abel and lamb and Abraham and Isaac. Mosaic at Basilica of St. Vitale in Ravenna, Italy.
King Malchitzedek appears out of nowhere, both textually and contextually. I’ve long been interested in this mysterious figure, most obviously for his provenance. Most translations, including the JPS that I just quoted, render מֶלֶךְ שָׁלֵם as “king of Salem.” As you might expect, “Salem” is understood as a name for Jerusalem.
Underscoring the peculiarity of the Malchitzedek story is the fact that the verse in Genesis is the only place in Torah to refer to Jerusalem by name. No other patriarch is connected with Jerusalem. We are told of many places where Abraham, Isaac, and Jacob build altars — “but,” says one Biblical scholar, “there is no association with the one place that was later to monopolize the Judean cult.” As central as Jerusalem becomes in the development of Judaism, the city as such has almost no role in Torah.
As it turns out, it is the invocation of this king in Christian scripture that is the source of my name. In the book of Hebrews, Jesus is repeatedly compared to Malchitzedek. A verse explains, “His name, in the first place, means ‘king of righteousness’; next he is the king of Salem, that is, ‘the king of peace’” (Heb. 7:2). This inspired my parents, and they hoped for a peaceful child, my mom says. As a regular confounder of expectations, I am not sure that is always what I have given her.
And lest you doubt that the universe has a sense of irony, it is pointed out in the Jewish Annotated New Testament that the Letter to the Hebrews, the source of my name, has the dubious distinction of “the New Testament’s most anti-Jewish text.”
Beside the fact of him as my namesake, I’ve also been drawn to Malchitzedek for another reason. As a convert, I sometimes struggle with the idea of Jewish ancestry. Officially I am Rachel Tzippora bat Avraham v’Sarah — but neither of those two of our ancestors particularly resonates with me. When I say the amidah, I include Bilhah and Zilpah — the handmaidens of Rachel and Leah, respectively, and the mothers of four of the later tribes of Israel — because often feel that I relate more to women not native to the Abrahamic line. Though Malchitzedek does not explicitly express belief in Avram’s monotheism, tradition identifies him as a priest of the Hebrew Gd — making him, in Nahum Sarna’s words, “an example of the biblical idea of individual non-Hebrews who acknowledge the one God. Such a one was Jethro; another, Balaam; a third, Job. Melchizedek thus belongs to this category.” In this way, he is sort of proto-convert. One commentator even declares unequivocally that he is Avram’s convert.
A mentor once suggested, as I worked on framing my Jewish journey for a “story of self” for activist work, that Malchitzedek might be a source of inspiration and identification. And so I wondered, is there more than etymology and provenance to recommend this “king of righteousness, king of Salem” to me? Who is this strange figure? What does the Torah mean by including such a singular character in the Abrahamic cycle?
Malchitzedek really comes to life only in rabbinic and later literature, where he is almost universally identified as Shem, one of the sons of Noah. We know almost nothing about him from Tanakh. Besides the passage in Genesis, Malchitzedek only mentioned elsewhere in Psalm 110 (v. 4), where Gd is said to swear:
אַתָּה-כֹהֵן לְעוֹלָם עַל-דִּבְרָתִי מַלְכִּי-צֶדֶק
“You are a priest forever, in the order of Malchitzedek.”
This psalm refers to a royal priesthood: Noting that this hymn has the epigraph לְדָוִד מִזְמוֹר, “a psalm of David,” the rabbis explain that the Shem/Malchitzedek character was a progenitor of the Davidic monarchy, which descended from Judah and Tamar, a daughter (or sometimes granddaughter) of Shem. Also in the line of David? Ruth, the Tanakh’s most famous convert. This convert king, whose convert descendant was the great-grandmother of דָוִד המֶּלֶך, might indeed be a good ancestor for me.
Interestingly, the Christian tradition understands this verse from Psalm 110 as an allusion to Jesus, with its references to the offices of king and priest in one man. All the more reason to recommend him to my Christian parents!
Indeed, in many early Christian traditions, Malchitzedek is Jesus. In one Gnostic text, the king lives, preaches, dies, and is resurrected. The book of Hebrews makes essentially the same point, focusing on the divinity of Jesus, when it claims that Malchitzedek is “without father, without mother, having neither beginning of days nor end of life, but resembling the Son of Gd . . .” (Heb. 7:3).
Jewish tradition gets similarly carried away: In various sources, Malchitzedek is the son of a virgin who is already dead at the time of his birth; the teacher of Torah to the patriarchs before it was given at Sinai; and is spirited by the archangel Gabriel to Gan Eden to escape Noah’s flood. The rich variety of lore that arose around this enigmatic character speaks to how compelling those three short verses in Lech Lecha have been through the ages and through traditions.
These interpretations are indeed fascinating — and they actually go on and on and on — but I think meaning for us may first be found simply in the placement of the Malchitzedek incident, obviously interposed into the interaction of the King of Sodom with Avram. Abarbanel claims that, in doing so, the text is trying to show the striking contrast between the behavior of the king of Sodom and the king of Salem. Drawing on conventions of war, the Or HaHayyim explains further:
The interpolation regarding Malchitzedek is introduced to reflect credit on the righteous and show the difference between them and the wicked. The king of Sodom went forth to welcome Avraham empty-handed, though he was under obligation to repay him generously. The wicked went empty-handed, whereas Malchitzedek the righteous, with no obligation, behaved generously and welcomed him with bread and wine.
This understanding has much to recommend it: That the king of Sodom acts inhospitably foreshadows the destruction of the city of Sodom a few chapters later.
Though both of these commentators focus on what the incident suggests about the king of Sodom, I am interested in what the incident suggests about the king of Salem: What we do know about Malchitzedek from Torah is that he lives up to his name as a righteous man. Without prelude or pretext, Malchitzedek offers Avram a meal and blesses him — and then blesses their shared Gd, as creator of heaven and earth. Simply and humbly, Malchitzedek honors Avram.
The Yalkut Shimoni draws on the tradition of Malchitzedek as Shem, the son of Noah, to make even more explicit what his interaction with Avram means. The midrash imagines a longer conversation, after the flood:
[Avraham] said to Malchitzedek, “How was it that you [merited] to go out of the ark?”
[Malchitzedek] replied, “Because of the tzedakah that we did there.”
[Avraham] said, “What tzedekah did you do in the ark? Were there poor people there? Isn’t it the case that there was only Noah and his children there? So, for whom did you do tzedakah?”
[Malchitzedek] said, “For the cattle and the animals and the birds. We didn’t sleep for tending to this one or that one.”
Then Avraham said, “Had they not done tzedakah for the cattle and animals and birds, they would not have [merited] to go out of the ark! It was because they did this tzedakah that they went out. If I do so for human beings, who are in the image of Gd, how much more will I [merit]!
And then, we’re told, Avraham acts: Consistent with our understanding of this patriarch as the paradigm of hospitality, he opens an inn for needy travelers, providing them with food, drink, and funeral escort. It’s the king of Salem who first models for Avram this particular act of righteousness, when Malchitzedek acts with unfettered generosity towards a virtual stranger. And, as the midrash teaches us, Avram does the same in turn.
I don’t know that my parents are deep readers of Biblical text: In the church I attended as a child, I was taught that there was always one, literal meaning of any part of scripture. But I can’t believe that King Malchitzedek, King of Salem, King of Righteousness, my namesake, came into my life by accident. This border crosser, this convert, this mysterious figure claimed by both Jewish and Christian tradition, this king of Salem — Malchitzedek is a character that I can see myself in.
This deeper understanding of my name has made me start to think about the markers that our parents set out for us, knowingly and unknowingly. My parents definitely did not anticipate that I would find a spiritual, intellectual, and activist home in Judaism — but in naming me for Malchitzedek, they did bless me with the hope of peace and righteousness. Ultimately, they gave me what I needed to find my own way.
In parshat Lech Lecha, we generally focus on Avram’s call from Gd and his leap of faith.
לֶךְ-לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ, אֶל-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ
“Go forth from your country, and from your birthplace, and from your father’s house, to a land that I will show you.”
Avram, we usually say, began his pioneering journey of monotheism, as the first Jew, by literally setting out on a new and unknown path.
But last week, at the very end of parshat Noach, we’re told that it’s actually Terach, Avram’s father, who begins the journey by setting out with his family from אוּר כַּשְׂדִּים. Does Terach know what is in store for Avram? Is Terach helping Avram by initiating the first stage of his wanderings in a new land? We can only guess. Knowingly or unknowingly, like my parents, Terach acts in a way that allows his child to find his own path and identity. Avram develops a relationship with the one Gd and becomes Avraham — and later, Avraham Avinu, the father of us all.
I wonder if Avraham ever realized what Terach had done for him. I like to think he did. I like to think that somewhere along the way Avraham acknowledged that he didn’t actually become who he became through his actions alone. It was Terach, in leaving his home, who first blessed him with the model of fearlessness and faith. I like to think that Avraham spent his life trying to live up to that blessing — as I will strive to do with my parents’ blessing of naming me for King Malchitzedek, King of Righteousness, King of Peace, King of Salem.
it’s not in heaven
I gave this d’var Torah at Nehar Shalom Community Synagogue on Friday, September 11, 2015 (and then again the next morning), on my first Shabbat as the rabbinic intern.
Today is September 11.
Long before that date came to stand for national tragedy, as the twin towers that long stood over the New York skyline crumbled, it was the birthday of my favorite aunt; she long stood as a positive example for me in childhood.
She and my uncle divorced when my cousin, who is close to my age, was very young, and I watched my aunt step bravely into the role of, essentially, single mother to a grade schooler. She took a position as an English teacher at a prestigious college prep school and later became head of the English department. She eventually left as the head of the upper school, to take a position of head of school at another institution.
I recently recommended to my aunt a podcast called “Mystery Show,” which I’ve been enjoying. Each episode, the host solves a different puzzle, and in the most recent one I listened to, she investigates a license plate she saw years before while standing at a red light: It read “I-L-U-V-9-1-1” — “I love 9/11.”
The host is shocked — and then determined to find out the story behind a plate that is probably not owned by a terrorist, as an initial reading might suggest. I won’t give away the ending, but I knew it was something that my aunt would also enjoy.
And the truth is, I love 9/11. September 11 is the anniversary of my conversion. Six years ago, I was standing in the mikveh and made brachot while several rabbis stood nearby as witnesses. I emerged a Jew.
And in a strange turn of events, today is also the day that my divorce becomes official. It’s just a fluke — a combination of court bureaucracy that scheduled the hearing and state law that requires the judgment entered that day to be final some months hence. Last spring, I stood before a judge and averred that my marriage had irretrievably broken down.
This date stands for
The towers stood above
My aunt stood as
The car stood at the light
I was standing in the mikveh
The rabbis stood over me
I stood up in court.
In this week’s parshah, Nitzavim, we stand as the people Israel to enter into the covenant with Gd. אַתֶּם נִצָּבִים, the parshah begins: “You are standing.” And it is most definitely we, the people in this room, who are standing.
The covenant that Gd makes is with those who were there in that moment in the distant Biblical past — but also with us, the people who were not there that day: וְאֵת אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ פֹּה עִמָּנוּ הַיּוֹם. And my standing in the mikveh all those years ago affirmed that I, too, stood with all of them and with all of you.
The Torah emphasizes the breadth of the covenant by enumerating a list of the different sorts of people that stood that day to accept the covenant: the leaders of the tribes, the elders, the officers, children, women, the strangers in the camp.
Also mentioned are two other groups: the woodchoppers and the waterdrawers. I love this strange, ordinary detail. We’ve already been told that everyone is there: כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל. Why are these two random professions mentioned at the end of the long list of, let’s face it, more distinguished groups of people?
I think it’s because this point really paints a picture of the day: That day, the last day of Moshe’s life, the day that would come to be known as the one on which the people of Israel accepted our covenant with Gd, a woodchopper gets up and begins to go about his day.
He exchanges words of affection with his family. He eats his manna. He talks with his neighbors. He walks to the woodpile. He picks up his axe and begins to swing. And then Moshe summons everyone . . .
כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל is abstract. It’s hard to picture. It’s when we’re told just a small, specific detail about one of the people that stood with everyone else that we can begin to see the scene.
So too with the death toll of the attack on the World Trade Center. It can be hard to comprehend the number 3,000. In his review of the 9/11 memorial in New York City, which stands now where the towers once stood, New Yorker critic Adam Gopnik writes about the power of the spontaneous memorials that emerged right after the attack:
“In truth, the simplest memorials of the first days after the disaster, those xeroxed handbills with ‘Missing’ emblazoned on them and the photographs and descriptions of the lost below, still move us more than any other remembrance. ‘MISSING One World Trade Center, 100th Floor, Roger Mark Rasweiler’ ‘We’re looking for Kevin M. Williams, 104th Fl. WTC’ — these signs were made with the foreknowledge that the missing were in truth dead. There’s a wall of them within the museum. They voiced a refusal to accept their passing without protest and insistence: he died here, not some office worker. (Since we take pictures of the ones we love mostly on holiday, some bore apologetic inscriptions: ‘Was not wearing sunglasses on Tuesday.’)
The handbills still move us so because they touch so entirely on a central truth: these people came together one morning with no common purpose beyond making a living, and were killed by people whose evil lay in the belief that without a common purpose life has no meaning. The lesson of these handbills is simple: that life is tragic and precious and fragile, that there is an irreducible core of violence in the world, and of fanatics in love with it, and that we failed once in our responsibility to protect ourselves from them, and from it.”

לֹא בַשָּׁמַיִם הִוא: as beautiful as this cape cod sky is — the torah is not there; photo by salem pearce (via instagram)
In parshat Nitzavim, we are given our common purpose as we stand together as a people before Gd: Torah.
I go back to the mikveh each year to commemorate my conversion. I say shehecheyanu, thanking Gd for another year as a Jew. It’s also my tradition to say during these annual visits the blessing over Gd as giver of Torah, Baruch ata Hashem noteyn ha Torah. Torah is what brought me to Judaism and what now sustains my Jewish identity. It is my belief that I have a stake in our sacred book that made me want to be a rabbi.
Indeed, we are given that most wonderful of gifts in parshat Nitzavim, when Gd tells us לֹא בַשָּׁמַיִם הִוא — the Torah “is not in heaven.” It continues: כִּי קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאֹד בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשׂתוֹ — “Rather, it is very close to you: it is in your mouth and in your heart, so that you can fulfill it.”
It’s in this last statement that the pronouns change: When we are told that “you are standing,” it’s אַתֶּם, the “you” plural. Y’all. But when we are told that Torah is “in your mouth and in your heart,” it’s “you” singular. In the midst of the crowd of Israelites standing in the desert, Gd gives Torah to each one of us, individually, down to the humble watercarrier and woodchopper.
Parshat Nitzavim reminds us what we have always known: that there is power in standing, just as 9/11 brought home for us the devastating lesson that there is equal power when what once stood falls.
I had to stand before a judge to make the oath dissolving my relationship with my husband — and we all had to stand together to make the oath formalizing our relationship with Gd. These big moments in our life require nothing less than that we rise to meet them. In so doing we indicate our commitment, our intentionality, our seriousness, our authenticity. We stand in order to say: “We know what is at stake.”
Right now, we are all now standing at the gates of repentance. Rosh Hashanah, the new year, begins on Sunday evening. The gates open then, and they close again on Yom Kippur. My blessing for all of us is that we rise to meet Gd, the giver of judgment, just as we rose to meet Gd, the giver of Torah: together, all of us present.
I want for all of us to know that even as we take responsibility for our individual shortcomings and make atonement for our individual mistakes, that we do so as one people, standing before the Gd of the covenant, whose greatest gift to us was accountability on a human, not divine, scale. Gd gave Torah to us, to our mouths, to our hearts. It is not in heaven. It is right here.